Lauflernwagen im Test

Lauflernwagen Test

Mit dem Lauflernwagen kann die Laufbewegung von Kleinkindern ab dem Kleinkindalter geübt und gefördert werden, ohne das die Körperhaltung der Kinder zu stark beeinflusst wird. Durch viele unterschiedliche Hersteller ist die Auswahl sehr groß. Wir haben wie in anderen Lauflernwagen Tests die beliebtesten Wagen herausgesucht und haben einige Tipps worauf man bei dem Kauf eines Kinder Lauflernwagens achten sollte.

Lauflernwagen in der Übersicht:

Wie auch in anderen „Lauflernwagen Test“ stellen wir euch unsere Top 5 Wagen für Kleinkinder vor. Wir empfehlen die Anwedung eines Kinder-Lauflernwagens erst ab 1 Jahr. Nachfolgend die Wagen:

I`m Toy Lauflern-Wagen

Gewicht: 5 kg  –  Preis: 69 €  –  Preis bei Amazon prüfen!

Lauflern-Wagen

Dieser Lauflernwagen ist aus Holz, stabil und natürlich. Der Wagen hat ein Gewicht von 5 kg und kann ab 1 Jahr genutzt werden. Der Wagen hat eine fest verbaute Fläche mit fest verbautem Spielzeug. Das Lernspielzeug ist nach Montessori angebracht. Insgesamt hat der Lauflernwagen Geschlechtsneutrale Farben, kann somit für Mädchen und Jungen genutzt werden. Vorteile dieses Lauflernwagens sind, dass er aus nachhaltiger Forstwirtschaft kommt. Der Lauflernwagen ist kippsicher und hat auch gleich wertvolle Lernspielzeuge integriert. Gerade wenn die Kinder noch nicht mit dem Wagen laufen, können sie sich auch nur mit dem Spielzeug beschäftigen. Ein Nachteil der uns aufgefallen ist, ist das der Wagen keine eingebaute Bremsfunktion hat. Somit kann der Lauflernwagen auch nicht festgestellt werden. Er ist dadurch eher für Kleinkinder geeignet die schon eine gut entwickelte Motorik besitzen.

VTech Spiel- und Lernwagen

Gewicht: 3,2 kg  –  Preis: 29 €  –  Preis bei amazon prüfen!

Spiel und Lauflernwagen

Der Lauflernwagen von VTech ist aus Kunststoff, somit leichter zu bewegen als ein Lauflernwagen aus Holz. Dieser Wagen hat ein Gewicht von 3,2 kg . Auch er kann ab 1 Jahr verwendet werden. Auch dieser Lauflernwagen hat uns durch seine Geschlechtsneutralen Farben in unserem Lauflernwagen Test überzeugt. Durch die Geschlechtsneutrale Farben kann der Wagen für Mädchen und für Jungen verwendet werden. Vorteile dieses Wagens sind eine gute Achsenverteilung mit abnehmbaren Musik- und Spielinstallationen. Es gibt elf unterschiedliche Melodien bei diesem Kinder Lauflernwagen. Auch ein sehr großer Vorteil ist, dass der Wagen in zwei Geschwindigkeitsstufen regulierbar ist. Somit ist er für Kinder geeignet die die Geschwindigkeit noch nicht gut beim laufen regulieren können. Durch den verarbeiteten Kunststoff kann der Wagen auch gut gereinigt werden.

Mattel Fisher-Price Activity

Gewicht: 2 kg  –  Preis: 34 €  –  Preis bei Amazon prüfen!

Mattel Fisher-Price Activity Kinder

Der Lauflernwagen von Fisher- Price ist auch aus Kunststoff. Er hat ein Gewicht von 2 kg, lässt sich somit auch leicht bewegen. Dieser Lauflernwagen lässt sich schon von Kleinkindern ab 6 Monaten nutzen. Auch dieser Lauflernwagen hat Geschlechtsneutrale Farben und kann für Mädchen und Jungen genutzt werden. Der Wagen hat auch eine Fläche mit verbautem Spielzeug. Durch das, dass der Wagen aus Kunststoff besteht und die Möglichkeit hat das man das Spielzeug auf der Spielstation abnehmen kann, wird auch das reinigen des Lauflernwagens stark erleichtert. Der Wagen lässt sich gut und leicht lenken, hat ein bequemen Griff woran sich die Kinder festhalten können. Weitere Vorteile sind eine gute Achsenverteilung und das er praktisch als Bodenspielzeug genutzt werden kann. Auch eignet sich dieser Lauflernwagen besonders gut für Teppichböden.

Brio Lauflernwagen Test

Gewicht: 2,3 kg  –  Preis: 35,99 €  –  Preis bei Amazon prüfen!

Brio Lauflernwagen Test

Der Lauflernwagen von Brio besteht aus Holz, der Schieber aus Metall. Dieser Lauflernwagen kann von Kleinkindern ab 9 Monaten genutzt werden. Der Wagen hat ein Gewicht von 2,3 kg lässt sich somit auch wieder leicht bewegen. Auch hat der Wagen wieder geschlechtsneutrale Farben, sodass er für Mädchen und Jungen genutzt werden kann. Der Wagen hat keine fest verbauten Spielzeuge, er hat stattdessen eine Ablage für Spielzeug oder ein Kuscheltier. Dieser Lauflernwagen hat eine Bremsfunktion, auch lässt sich ein Rollwiederstand einstellen. Dadurch ist er optimal für die ersten Schritte des Kindes geeignet. Weitere Vorteile sind gummierte Räder, sie ermöglichen rutschfestes fahren mit dem Lauflernwagen. Auch der Griff lässt sich verstellen und der Größe des Kleinkindes anpassen.

Legler Werkstatt-Lauflernwagen

Gewicht: 2,9 kg  –  Preis: 45 €  –  Preis bei Amazon prüfen!

Legler Lauflernwagen Werkstatt

Der Lauflernwagen von Legler besteht aus Holz und ist damit stabil und aus natürlichen Materialien hergestellt. Er kann ab einem Alter von ca. 9 Monaten genutzt werden. Er hat ein Gewicht von 2,9 kg und ist ebenfalls geschlechtsneutral gestaltet. Dadurch kann auch er von Mädchen und Jungen genutzt werden. Dieser Wagen ist wie eine kleine Werkstatt gestaltet und hat abnehmbares Steck-Spielzeug. Somit ist auch er wieder gut geeignet für Kinder die noch nicht so viel laufen, sondern eher damit spielen. Der Lauflernwagen hat den Vorteil das er rutschfeste Räder besitzt. Auch hat er viel Platz, nicht nur zum Transport des mitgelieferten Spielzeugs. Ein Nachteil des Lauflernwagens ist, dass auch er keine Bremsfunktion besitzt. Somit kann dieser Lauflernwagen von Legler nicht festgestellt werden.

Lauflernwagen Tests & Berichte

Es gibt viele Tests für Lauflernwagen. Die besten Lauflernwagen Artikel haben wir euch hier verlinkt:

Ökotest – keine Testberichte gefunden

Stiftung Warentest – keine Testberichte gefunden

Das Internet ist voll mit Lauflernwagen Tests, jedoch werden die Wagen für Kinder nur selten getestet. Daher deklarieren wir unsere Lauflernwagen Übersicht klar als Vergleich und nicht als „Test“. Jedoch schauen wir uns für unseren Vergleich viele Test Portale an und tragen die gesammelten Informationen hier zusammen. Des Weiteren haben eine große Community die wir befragen und Produkte austesten können.

Was ist ein Lauflernwagen?

Ein Lauflernwagen ist eine Konstruktion die genau der Größe des Kindes angepasst ist. Durch die stabile Form dieses Wagens, soll das Risiko des Umkippens des Wagens so gut wie unmöglich sein. Diese Lauflernwagen laufen auf Rädern die sich bei einigen Modellen auch feststellen lassen. So kann die Standsicherheit durch Festigkeit verbessert werden. Die Kinder halten sich an dem erhöhten Griff fest und können so auch den Lauflernwagen schieben. So lernen sie das laufen und können auch gleichzeitig spielen. Meistens hat solch ein Lauflernwagen eine Ablagefläche für Spielzeug oder es ist schon Spielzeug auf dem Wagen montiert. Später wenn die Kinder schon frei laufen können ohne den Wagen, können die Kinder diesen auch weiter zum Beispiel als einen Wagen für das Kuscheltier oder eine Puppe verwenden.

Wie funktioniert ein Babygeher?

Ein Lauflernwagen ist in den meisten Fällen eine Kombination aus Spielzeug und einer Lauflernhilfe. An vielen Lauflernwagen gibt es vier Räder, diese können sich feststellen oder auch bremsen lassen. Lauflernwagen ohne gebremste Räder können schnell werden, sodass die Kinder ins Stürzen kommen können. Darum sollten Eltern ihre Kinder auch nicht mit dem Lauflernwagen alleine lassen. Kinder in diesem Alter können die Geschwindigkeit so oft noch nicht einschätzen, dadurch kann es zu Unfällen kommen. Die Wagen haben meist einen Griff, eine Art Schieber an dem sich die Kleinkinder festhalten können. Bei manchen dieser Wägen kann man den Griff der Größe des Kindes auch anpassen.Durch das Festhalten am Griff und die Vorwärtsbewegungen schieben die Kinder ihren Lauflernwagen vor sich her. Dadurch lernen sie einen Fuß vor den anderen zu setzen. Die Wagen haben die Hauptfunktion, dass sie die Haltung der Kinder zuverlässig stabilisieren und die Gehbewegungen fördern. Egal aus welchem Material die Lauflernwagen sind, sie fördern alle den Spieltrieb des Kindes und die Freude am Vorwärtskommen. Dies gilt besonders für die Modelle mit einer Spielfläche, auf dieser Fläche ist dann Platz für das Lieblingsspielzeug oder ein Kuscheltier, was die Kinder dann noch mehr motiviert. Einige Kinder Lauflernwagen dienen eher als Spielzeug andere wiederum als tatsächliche Lauflernwagen. Je nach Alter und Motorik des Kindes sollten die Eltern überlegen welcher Lauflernwagen am besten zum Kind passt.

Ob das Kind letztendlich die Funktion des Wagens versteht oder nicht zeigt sich bei der ersten Begegnung mit dem Lauflernwagen. Kippt der wagen um oder wird er gegen Wände und Möbel gefahren sollten Eltern eher vorsichtig sein und ihren Nachwuchs stets genau beobachten.

Anwendungsbereiche des Gehfrei

Die Vorteile eines Lauflernwagens zeigen sich erst im praktischen Einsatz, wenn sich die Kinder damit beschäftigen und bewegen. Durch einen solchen Wagen können Kinder relativ sicher laufen, ohne seine Hilfe würden die Kinder hinfallen. Durch einen Lauflernwagen sind Kleinkinder nicht ständig auf die stützenden Hände der Eltern angewiesen, sie entwickeln dadurch eine gewisse Eigenständigkeit. Der Wagen macht die Kinder selbstständig und fördert zugleich auch deren Bewegungsdrang. Durch die Bauart des Lauflernwagens kann er für verschiedene Zwecke genutzt werden. Entweder für das Laufen lernen oder für das spielen. Am wichtigsten ist das der Lauflernwagen immer kindgerecht ausgestattet ist. Ein funktionaler und kindgerechter Wagen zeichnet sich durch eine stabile Qualität und eine kippsichere Funktion aus. Durch den Wagen erweitern die Kinder ihren Bewegungsradius und werden immer aktiver. So erobern sie Stück für Stück ihre Umgebung. Lauflernwagen sind so konstruiert das die Laufbewegungen von den Kindern nicht zu stark beeinflusst werden. Diese Wagen dienen lediglich als Hilfsmittel. Mit der Zeit sollen die Kinder das Laufen auch ohne Wagen lernen. Durch den Wagen sollen die Kinder lernen wie sie gehen, sich bewegen und sich am Griff festhalten sollen. Auch verbessern sie dadurch immer weiter ihr Gleichgewicht. Damit es zu keinen Fehlhaltungen kommt, wird empfohlen das das Laufen auch ohne Wagen geübt wird. Das Laufen lernen funktioniert meist dann besser wenn die Eltern ihren Nachwuchs an den Händen halten, oder auch in kleinem Abstand vor ihm auf die Hocke gehen um ihm sozusagen ein Ziel zu geben.

Welche Arten von Lauflernwagen gibt es?

Es gibt sehr viele unterschiedliche Hersteller von Lauflernwagen. Hauptsächlich unterscheiden sie sich in den bestehenden Materialien. Für welches Modell die Entscheidung letztendlich fällt hängt von den Umgebungsbedingungen, dem Bewegungsdrang und der Motorik des Kindes ab. Berücksichtigt werden sollte die Sicherheit des Wagens, die Bremsen des Wagens, die Räder und andere Details des Wagens. Am beliebtesten unter den Lauflernwagen ist das Material aus Holz. Durch das Holz hat der Wagen eine stabile Konstruktion, das Gewicht ist entsprechend hoch was das Modell relativ kippsicher macht. Meistens haben Modelle aus Holz auch eine Ablagefläche für Kuscheltiere und Spielzeug. Lauflernwagen gibt es auch als Transportwagen für Puppen oder Kuscheltiere. Das ist vor allem für später gut, dann wird aus der Lauflernhilfe einfach ein reines Spielzeug. Im Vergleich zu Lauflernwagen aus Holz sind Wägen aus Kunststoff wesentlich leichter, können dadurch auch leichter kippen. Kunststoffwägen sind für die kleinen Kinder auch leichter Steuerbar. Auch ist Kunststoff sehr pflegeleicht. Auch auf Kunststoffwägen gibt es angebrachtes Spielzeug und Sortierhilfen. Auch gibt es bei diesen Wägen Licht- & Musikeffekte. Diese motivieren das Kind sich mit dem Wagen länger zu beschäftigen. Ein Lauflernwagen ist ein mobiles Spielgerät das man gut mitnehmen kann.

Klassischer Lauflernwagen -Vorteile-

  • Die Förderung der körperlichen Aktivität des Kindes
  • Der Bewegungsradius des Kindes wird erweitert
  • Sichere Unterstützung beim Laufen lernen
  • Bei Lauflernwagen mit Spielzeug erhöht sich der Lerneffekt
  • Ideal der Größe der Kinder angepasst

Klassischer Lauflernwagen -Nachteile-

Nachteile kommen erst hervor wenn die Kinder sich zu arg auf den Lauflernwagen verlassen.

  • Einige Lauflernwagen wirken sich negativ auf die Haltung der Kinder aus
  • Ohne gebremste Räder, kann das Tempo zu hoch werden und der Lauflernwagen lässt sich nur noch schwer kontrollieren
Pinolino Lauflernwagen Uli, aus Holz, mit Bremssystem, Lauflernhilfe mit gummierten Holzrädern, für Kinder von 1 - 6 Jahren, rot
Kundenbewertungen
Pinolino Lauflernwagen Uli, aus Holz, mit Bremssystem, Lauflernhilfe mit gummierten Holzrädern, für Kinder von 1 - 6 Jahren, rot*
von Pinolino
  • Lauflernwagen 'Uli', inkl. Bremssystem, gummierten Holzrädern und Stahlachsen. Aus massiver Buche, klar und rot lackiert, Maße L 56 x B 32 x H 45 cm, Schiebegriff Höhe 45 cm, mit "spiel gut" ausgezeichnet, Teilmontage erforderlich, Art.-Nr.: 269425
  • Das durchdachte Bremssystem hilft die ersten noch unsicheren Gehversuche gut zu meistern. Die Bremswirkung lässt sich durch die Bremsstange aus Rundstahl mit Kunststoff-Endkappen ganz einfach stufenlos und werkzeugfrei einstellen
  • Die große Ladefläche bietet mit einem Bodenmaß von 23 x 24 cm jede Menge Platz für die wichtigsten Spielsachen, die man auf einer Erkundungstour braucht. Der Kinderlaufwagen ist für Mädchen und Jungs von 1 bis 6 Jahren geeignet
  • Die besonders stabile und robuste Lauflernhilfe bietet deinem Kind einen sicheren Stand. So kann es problemlos Laufen lernen, ohne dass der Wagen umkippt. 'Uli' ist eine tolle Geschenkidee zum Geburtstag oder zu Weihnachten
  • Pinolino erfüllt seit 1997 Kinderträume und vertreibt Kindermöbel, Accessoires und Spielwaren. Das deutsche Unternehmen verwendet nur für Kinder geeignete Lacke, Lasuren und Öle, ist Mitglied im DVSI und gewährt 10 Jahre Pinolino-Plus-Garantie
Prime Preis: € 39,99 Preis bei Amazon prüfen!*
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

Worauf musst du beim kauf achten?

Es gibt so viele unterschiedliche Modelle, Bauformen und Sicherheitsmerkmale. Hat der Lauflernwagen ein integriertes Bremssystem?, lassen sich die Räder feststellen? Hat der Lauflernwagen eine Spielstation im Parkmodus?

Generell ist die Kaufentscheidung immer individuell, sollte dem Kind angepasst werden. Auch müssen die Eltern selbst entscheiden was ihnen bei einem Lauflernwagen für ihr Kind wichtig ist.

Die Kippsicherheit

Der Lauflernwagen sollte kippsicher sein um böse Unfälle zu vermeiden. Nur wenn der Wagen einen festen Stand hat und nicht bei einseitiger Belastung kippt können die Eltern beruhigt sein. Auch beim Manövrieren tun sich die Kinder oft noch schwer, weil sie noch mit ihrem eigenen Körpergewicht und Gleichgewichtssinn zu kämpfen haben. Die stabile Anbringung des Haltegriffes wirkt gegen die Ziehkraft nach hinten. So kann der Wagen nicht nach hinten auf das Kind fallen. Im schlimmsten Fall, fällt das Kind alleine hin und reißt den Lauflernwagen nicht mit sich. Kippsichere Lauflernwagen sind meist relativ schwer. Auch der Schwerpunkt bei Kippsicheren Lauflernwagen liegt relativ weit unten. Auch der Radstand ist bei solchen Wagen eher breit gehalten.

Das Gewicht

Die Standsicherheit des Lauflernwagens ist eng mit dem Gewicht verknüpft. Je schwerer der Wagen ist umso kippsicherer ist der Wagen. Schwere Lauflernwagen haben aber den Nachteil dass sie sich nur schlecht lenken lassen. Daher sollten nur Kinder einen schweren Lauflernwagen bekommen die schon etwas kräftiger sind.

Die Räder

Sind die Räder des Lauflernwagens aus Gummi so kommen sie auch auf glattem Boden nicht ins rutschen. Gummierte Räder eignen sich sehr gut für Parkett, Laminat und Fließen. Gummi und Silikonreifen haben den großen Vorteil das sie keine Spuren auf dem Boden hinterlassen. Auch haben diese den Vorteil das sie relativ geräuscharm sind. Für Teppichböden sind dagegen sehr feste und glatte Räder geeignet.

Schnelligkeit und Bremsfunktion

Die Geschwindigkeit des Lauflernwagens hängt stark von den motorischen Fähigkeiten des Kindes ab. Die Beschaffenheit und Einstellungsmöglichkeiten der Räder können die Schnelligkeit des Kinder-Lauflernwagens beeinflussen. Durch die Bremsung der Räder, kann ein gewisser Wiederstand eingestellt werden. So wird sichergestellt, dass der Lauflernwagen nicht zu schnell werden kann. Durch die Bremsung der Räder können die Eltern die maximale Geschwindigkeit an die motorische Entwicklung von ihren Kindern anpassen. Somit die Unfallgefahr minimieren. Zusätzlich werden Kinderschuhe oder Noppensocken empfohlen. So kann ein halbwegs sicherer Stand garantiert werden.

Der Griff

Lauflernwagen haben verschiedene Griffe, teilweise lassen sie sich verschieben, somit lassen diese sich optimal an die Größe des Kindes anpassen. Kleinkinder sollten sich ohne Probleme festhalten können. Irgendwann kann man beim Greifen eine gewisse Veränderung beobachten, dann dient der Griff weniger als Halt sondern nur noch zum schieben.

Die Pflege und Reinigung

Damit der Lauflernwagen gut aussieht und hygienisch sauber ist sollte man ihn gewissenhaft pflegen. Die Pflege basiert auf der regelmäßigen Reinigung, zum Beispiel mit einem befeuchteten Lappen. Schwierige Schmutzflecken oder fettige, hartnäckige Spuren lassen sich mit einem milden Reinigungsmittel entfernen. Auf ätzende, giftige Mittel sollte verzichtet werden, den sie sind eine große Gefahr für Kleinkinder. Im Notfall kann ein Topfschwamm (abhängig vom Material) verwendet werden. Aber Achtung dieser kann Kratzspuren hinterlassen. Zu der Pflege und Wartung gehört auch die Kontrolle des Lauflernwagens. Sind die Räder fest oder der Haltegriff? Gibt es lose oder gar defekte Teile?

Die besten Hersteller

Oft kommen die Hersteller von Lauflernwagen aus dem Spielzeugbereich. Sehr bekannte Marken sind I`m Toy, Pinolino, Chicco, Mattel, Fisher-Price, VTech oder Howa. Das wichtigste ist immer eine kindgerechte Ausstattung mit buntem Spielzeug das den kleinen Kindern viel Freude bereitet.

Pinolino Lauflernwagen Kimi, aus Holz, mit Bremssystem, Lauflernhilfe mit gummierten Holzrädern, für Kinder von 1 - 6 Jahren, silber
Kundenbewertungen
Pinolino Lauflernwagen Kimi, aus Holz, mit Bremssystem, Lauflernhilfe mit gummierten Holzrädern, für Kinder von 1 - 6 Jahren, silber*
von Pinolino Kinderträume GmbH
  • Lauflernwagen 'Kimi', inkl. Bremssystem, gummierten Holzrädern und Stahlachsen. Aus massiver Birke, silbern und schwarz lackiert, Maße L 60 x B 34 x H 47 cm, Schiebegriff Höhe 47 cm, mit CE-Kennzeichnung, Teilmontage erforderlich, Art.-Nr.: 269416
  • Das durchdachte Bremssystem hilft die ersten noch unsicheren Gehversuche gut zu meistern. Die Bremswirkung lässt sich durch die Bremsstange aus Rundstahl mit Kunststoff-Endkappen ganz einfach stufenlos und werkzeugfrei einstellen
  • Die große Ladefläche bietet mit einem Bodenmaß von 27 x 26 cm jede Menge Platz für die wichtigsten Spielsachen, die man auf einer Erkundungstour braucht. Der Kinderlaufwagen ist für Mädchen und Jungs von 1 bis 6 Jahren geeignet
  • Die besonders stabile Lauflernhilfe mit origineller Rennauto-Bedruckung bietet deinem Kind einen sicheren Stand. So kann es problemlos Laufen lernen, ohne dass der Wagen umkippt. 'Kimi' ist eine tolle Geschenkidee zum Geburtstag oder zu Weihnachten
  • Pinolino erfüllt seit 1997 Kinderträume und vertreibt Kindermöbel, Accessoires und Spielwaren. Das deutsche Unternehmen verwendet nur für Kinder geeignete Lacke, Lasuren und Öle, ist Mitglied im DVSI und gewährt 10 Jahre Pinolino-Plus-Garantie
 Preis: € 67,32 Preis bei Amazon prüfen!*
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versandkosten

So begesiterst du dein Kind für den Babygeher

  • Kind nicht überfordern, durch neue Bewegungsart kann das Kind überfordert sein auch wenn es motiviert wirkt.
  • Erst wenn das Kind einige Schritte laufen kann, sollte man einen Lauflernwagen nutzen
  • Ermutigung ist gut, Nachwuchs aber nicht zwingen
  • Stolperfallen in Wohnung entfernen
  • Riskante Stellen absichern, z.b durch Schutzgitter
  • Nachwuchs machen lassen, ist das Kind müde hört es von alleine auf
  • Lauflernwagen ist für Kind ein Spielzeug, dadurch wird er positiv wahrgenommen

Warum im Internet bestellen?

Einen Lauflernwagen für Kinder kann man im Internet oder im Fachhandel kaufen. Im Fachhandel kann der Wagen gleich ausprobiert werden, was ein großer Vorteil darstellt. Im Internet ist der Einkauf einfacher und Nerven schonender, man muss sich nicht an Öffnungszeiten halten. Im Internet findet man genauso detaillierte Produktdetails und Fotos. Vorteil im Internet ist der kauf von getesteten Produkten die in einem Lauflernwagen Test geprüft wurden, so können Sie schon getestete Produkte kaufen die es in Ihrem Babyfachmarkt gar nicht gibt. Falls der Lauflernwagen einem nicht gefällt kann man ihn problemlos austauschen und zurückschicken. Wir empfehlen nur in den Fachhandel zu gehen wenn er im Umkreis ist.

Ersten Kommentar schreiben

Antworten

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.


*